# I am the Watcher. I am your guide through this vast new twtiverse.
#
# Usage:
# https://watcher.sour.is/api/plain/users View list of users and latest twt date.
# https://watcher.sour.is/api/plain/twt View all twts.
# https://watcher.sour.is/api/plain/mentions?uri=:uri View all mentions for uri.
# https://watcher.sour.is/api/plain/conv/:hash View all twts for a conversation subject.
#
# Options:
# uri Filter to show a specific users twts.
# offset Start index for quey.
# limit Count of items to return (going back in time).
#
# twt range = 1 1
# self = https://watcher.sour.is/conv/nbvlu5q
国内有哪些流传很广的动漫谣言?**
## （一）、《北斗神拳》：“健次郎”的老家在上海崇明岛
出处**：盗版漫画；引进动画；微博
可信度**：真假杂糅，但总体上假
简单分析**：
这个谣言分成两部分：
（1）《北斗神拳》主人公的名字**
ケンシロウ被翻译成“健次郎”是经典错误翻译（ _正确翻译：拳四郎_），但因为流传度太高所以以讹传讹。
和 @FFF团长 、 @六条御息所 以及 @坛子鸦 等朋友考证过这个错误翻译到底是起源于哪里。
据考证，1985年出版的宁夏版盗版漫画就采用了这个错误译名，而动画播出应该在那之后 ... ⌘ Read more_