# I am the Watcher. I am your guide through this vast new twtiverse.
#
# Usage:
# https://watcher.sour.is/api/plain/users View list of users and latest twt date.
# https://watcher.sour.is/api/plain/twt View all twts.
# https://watcher.sour.is/api/plain/mentions?uri=:uri View all mentions for uri.
# https://watcher.sour.is/api/plain/conv/:hash View all twts for a conversation subject.
#
# Options:
# uri Filter to show a specific users twts.
# offset Start index for quey.
# limit Count of items to return (going back in time).
#
# twt range = 1 17
# self = https://watcher.sour.is/conv/djnr5eq
@jim You're welcome! 🤗 We hope you stick around and invite/bring all your friends 😅
Also we need a pod in CN or whereever you can spin up one 👌
@jim You're welcome! 🤗 We hope you stick around and invite/bring all your friends 😅
Also we need a pod in CN or whereever you can spin up one 👌
@prologic Sure, I'd love to do that. I'm curious about who have done the Chinese translation, most of them are accurate and great, though some need to be discussed, for example:
yarn --> 纱 this translation is very strange and confused for Chinese people, yarn is hard to translate-_-||, but it's the most common word in yarn social, we need a good translation
fork --> 叉 maybe 转发 is a better translation
on the other hand, i'll try to understand the obstacles of Chinese nickname(maybe some discussion link for that?), that's essential for my friends, most of them are not used to English names even on the internet._
@jim We had contributors help with the translations corner none of us are actively development project have any experience with the Chinese language so we're sorry if anything is slightly in accurate 😆
Please feel free to contribute improvements and fixes as you see fit! 🙇♀️
@jim We had contributors help with the translations corner none of us are actively development project have any experience with the Chinese language so we're sorry if anything is slightly in accurate 😆
Please feel free to contribute improvements and fixes as you see fit! 🙇♀️
And yes Yarn is a word in some English speaking countries that means to talk, or socialize, or tell stories. Perhaps you have a similar word in Chinese?
And yes Yarn is a word in some English speaking countries that means to talk, or socialize, or tell stories. Perhaps you have a similar word in Chinese?
@kt84 @prologic thanks for your explanation, I will discuss with my knowledgeable friends.
@jim You are most welcome 🤗
@jim You are most welcome 🤗
@jim 我们目前正在研究如何不将翻译嵌入到Yarn.social中。 将来做翻译会更容易！
We are currently working on how not to embed translations into Yarn.social. It will be easier to do translation in the future!
Used DeepL for this. Hopefully it’s somewhat accurate!
@ullarah Well embed the translation files into the resulting yarnd binary, but yes 😅 It's on our backlog!
@ullarah Well embed the translation files into the resulting yarnd binary, but yes 😅 It's on our backlog!
@ullarah thanks for your advice, DeepL is cool and really helpful~ look forward to your unembedded elegant method for translation
My current job is mostly about java, so just learn a little go and goi18n and start to modify the active.zh-CN.toml file, hope that's the right file to modify🤣~
@ullarah with DeepL, ullarah your Chinese is better than me🤓